Daily English sentences in Somali kuwa ugu isticmaalka badan
1. I’m sorry, I don’t have the time.
Machnaha
Waxaan ka xumahay, ma haysto waqti.
Sharaxaad
Waxaa isticmaalaysaa marka aad qof u cudurdaaranayso isla markaana aad u sheegayso inaadan waqti haysan aad hawl ku qabato. Inta hore {I’m sorry} waxa aad muujinaysaa ka xumaansho inaadan qaban karayn waxa lagaa codsay. Inta danbena {I don’t have the time.} waxaa u sheegaysaa inaadan waqti haynin.
Casharka oo muuqaal ah ka daawo halkan
2. Can I ask what you think was going to happen?
Macnaha
Ma ku waydiin karaa aragtidaada waxa dhici doona?
Sharaxaad
Waxaa la adeegsadaa marka aad rabto inaad ogaato qof aragtidiisa iyo sida u umalaynayo shayga ama arinta laga hadlayo. Inta badan waxaa la isticmaalaa marka sheekada laysla keeniyo waayo.
3. Can you repeat that please?
Macnaha
Ma ku soo celin kartaa arintaa fadlan?
Sharaxaad
Qofka hadlaya wuxuu waydiisanayaa qofka kale inuu mar kale wax u sheego sababta oo ah ma maqal mana fahmin markii hore. Marka aanad shay ama hadalka si fiican u maqal ama u fahmin ayaad qofka su’aashan oo kale waydiin kartaa.
4. Call me later, when you have the chance.
Macnaha
Igu soo celi ama i soo wac, marka aad waqti hesho.
Sharaxaad
Qofka hadlaya wuxuu waydiisanayaa qofka kale inuu la xiriiro marka uu waqti u helo ama waqti haboon marka uu helo. Tan badanka waxaa la adeegsadaa marka uu mashquul yahay qofka aad hadlayso waqtiga hadda la joogo, sidaa awgeed ayaad waxa aad ka codsanaysaa inuu kula soo hadlo xiliga uu jaanis helo.
5. What do you mean?
Macnaha
Maxaad uga jeedaa ama ka wadaa?
Sharaxaad
Qofku waxa uu waydiinayaa in la caddeeyo waxa uu qofka kale yidhi. Su’aashan waxa la adeegsadaa marka qofka hadlaya uu si fiican u fahmi waayo ama uu ku wareero hadalka qofka kale.
6. Will you please help me with this?
Macnaha
Ma iga caawin kartaa hawshan fadlan?
Sharaxaad
Qofku wuxuu si xushmad leh u codsanayaa in laga caawiyo hawl ama dhibaato. Tan waxaa badanaa la adeegsadaa marka qof u baahan yahay caawimo oo uu qof kale weydiisto taageero ama iskaashi.
7. What are you talking about?
Macnaha
Maxaad ka hadlaysaa?
Sharaxaad
Qofka hadlayaa wuxuu muujinayaa jahawareer ama fahmiwaa wax qof kale yidhi.
Weedhaan waxaa loo adeegsan karaa xaalado kala duwan oo qofka hadlaya uu qofka kale hadalkiisa u arko mid la yaab leh, sida jahwareer, ama hadal macno darro ah.
Iska Akhriso qoraalkan ku saabsan ASUS
8. We need to get to the shop before it closes.
Macnaha
Waxaynu u baahan nahay inaynu gaadhno dukaanka ka hor intaan la xidhin.
Sharaxaad
Qofka hadlaya waxa uu xooga saarayaa in degdeg loo aado dukaanka ka hor inta aanu xidhmin maalinta. Tan waxaa badanaa la adeegsadaa marka qof u baahan yahay inuu wax iibsado ama inuu hawl dhamaystiro, waqtiguna uu dhammaanayo.
9. I don’t think that is right
Macnaha
Uma malaynayo inay saxan tahay.
Sharaxaad
Qofka hadlaya wuxuu muujinayaa khilaafka ama shakiga ku saabsan saxnaanta hadal ama ficil la yidhi. Weedhan waxa loo adeegsadaa in si xushmad leh loogu xujeeyo ama lagu saxo sheegashada ama hab-dhaqanka qof kale.
10. Let’s go for a walk
Macnaha
Aan socod aadno ama tagno.
Sharaxaad
Qofka hadlayaa waxa uu soo jeedinayaa inay socod iyo lugayn galaan ay bannaanka u baxaan si ay u wada socdaan. Tan waxa loo isticmaali karaa nasasho, jimicsi, ama in si gaar ah loo sheekeysto meel kale.
11. How much does it cost?
Macnaha
Waa imisa qiimuhu?
Sharaxaad
Qofka hadlaya wuxuu waydiinayaa qiimaha shay ama adeeg. Su’aashan waxaa badanaa loo adeegsadaa wax kala -iibsiga ama marka wax laga weydiinayo qiimaha shay la siinayo.
12. What kind of drink would you like?
Macnaha
Cabitaan noocee ah ayaad jeclaan lahayd?
Sharaxaad
Qofka hadlaya wuxuu waydiinayaa qofka kale inuu caddeeyo dookhiisa cabitaanka. Su’aashan waxaa badanaa la isweydiiyaa marka la bixinayo martigelinta, sida makhaayadda, baar, ama qof gurigiisa.
13. I have lost some money.
Macnaha
Lacag baa iga luntay.
Sharaxaad
Qofka hadlayaa waxa uu sheegayaa inay maqan tahay xoogaa lacag ah. Jumladan waxa loo isticmaali karaa xaaladaha uu qofku raadinayo caawimo si uu u helo lacagta luntay.
14. Just give me five minutes.
Macnaha
I sii shan daqiiqo oo kaliya.
Shaxaraad
Waxaad isticmaalaysaa marka aad rabto in lagu siiyo waqti dheeraad ah inta aanad hawsha gelin ka hor. Weedhan waxa badanaa la adeegsadaa marka uu qof u baahdo wakhti yar si uu u dhammeeyo waxa uu qabanayo ka hor inta aanu ka qayb gelin arrin kale.
15. I’ll wait here
Macnaha
Halkan baan sugi doonaa.
Shaxaraad
Waxa aad sheegaysaa inaad halkan sii joogi doonto si aad u sugto qofka ama shayga aad sugayso. Tan waxaa badanaa loo adeegsadaa marka la qorsheynayo ama la isku dubaridyo waxqabadyada dadka kale, taasoo muujineysa samir iyo rabitaanka in lagu sii jiro.
Casharo xiiso badan ka daawo Youtube keena
